{"id":2189,"date":"2025-10-24T07:54:22","date_gmt":"2025-10-24T05:54:22","guid":{"rendered":"https:\/\/valitool.org\/?p=2189"},"modified":"2025-10-24T07:59:16","modified_gmt":"2025-10-24T05:59:16","slug":"bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/valitool.org\/fr\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\/","title":{"rendered":"Circulaire du BMF sur la facturation \u00e9lectronique : comprendre les erreurs de format, de r\u00e8gles m\u00e9tier et de contenu"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 15 octobre 2025, le minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral allemand des Finances (BMF) a publi\u00e9 une circulaire importante pour toutes les entreprises qui re\u00e7oivent ou \u00e9mettent des factures \u00e9lectroniques.<br> Elle distingue pour la premi\u00e8re fois clairement les <strong>erreurs de format<\/strong>, les <strong>erreurs de r\u00e8gles m\u00e9tier<\/strong> et les <strong>erreurs de contenu<\/strong>, et leurs cons\u00e9quences pour la <strong>validit\u00e9 d\u2019une facture<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreuses entreprises se posent d\u00e9sormais ces questions :<br> Quand une facture \u00e9lectronique <strong>doit-elle<\/strong> \u00eatre refus\u00e9e ?<br> Quand <strong>peut-elle<\/strong> \u00eatre accept\u00e9e ?<br> Et que se passe-t-il si le fichier est techniquement valide, mais contient des erreurs de fond ?<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet article r\u00e9sume la circulaire du BMF en termes accessibles et explique, \u00e0 l\u2019aide d\u2019exemples, les points auxquels il faut pr\u00eater attention.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Les diff\u00e9rentes \u00e9tapes du contr\u00f4le d\u2019une facture \u00e9lectronique<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le BMF distingue trois niveaux de contr\u00f4le :<\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Contr\u00f4le du format<\/strong> : le fichier est-il techniquement bien structur\u00e9 et respecte-t-il les r\u00e8gles m\u00e9tier de la norme europ\u00e9enne EN 16931 ?<\/li>\n<li><strong>Contr\u00f4le du contenu au regard de la r\u00e9gularit\u00e9<\/strong> : les mentions obligatoires pr\u00e9vues par la loi allemande sur la TVA (\u00a7\u00a7 14 et 14a UStG) sont-elles correctes ?<\/li>\n<li><strong>Autres contr\u00f4les de contenu<\/strong> : la facture respecte-t-elle le format choisi, par exemple XRechnung ou ZUGFeRD, et est-elle <strong>correcte sur le plan des calculs et des faits<\/strong> ?<br> Les services factur\u00e9s ont-ils r\u00e9ellement \u00e9t\u00e9 fournis, les biens livr\u00e9s, et le <strong>traitement fiscal correct<\/strong> a-t-il \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 ?<\/li>\n\n<\/ol>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une facture \u00e9lectronique n\u2019est <strong>enti\u00e8rement exempte d\u2019erreurs<\/strong> que si elle satisfait aux <strong>trois niveaux<\/strong>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Les erreurs de format : le cas technique de base<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a <strong>erreur de format<\/strong> lorsque le fichier <strong>ne respecte pas les exigences de la norme EN 16931<\/strong> ou <strong>n\u2019est pas lisible par une machine<\/strong>.<br> Il ne s\u2019agit alors <strong>pas<\/strong> d\u2019une facture \u00e9lectronique au sens de cette r\u00e9glementation, mais d\u2019une <strong>\u00ab autre facture dans un autre format \u00e9lectronique \u00bb<\/strong>.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exemple : devise manquante<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exemple :<\/strong> la norme EN 16931 impose d\u2019indiquer la devise. Si elle est absente du fichier XML, il s\u2019agit d\u2019une <strong>erreur de format<\/strong>, m\u00eame si UBL ou CII ne produit pas de message d\u2019erreur technique.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-small-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\">BR-5 : une facture doit comporter un code de devise de facturation (BT-5).<\/p><cite>EN16931-1:2017<\/cite><\/blockquote>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ni CrossIndustryInvoice ni UBL n\u2019impose techniquement la pr\u00e9sence de la devise :<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\">\n<img src=\"https:\/\/valitool.org\/wp-content\/uploads\/valitool-website\/valitool-gestaltung-06a1d5b13950.png\" alt=\"Tableau des cardinalit\u00e9s du champ BT-5 \u00ab Devise de facturation \u00bb : obligatoire avec une cardinalit\u00e9 1..1 dans EN 16931, il poss\u00e8de une cardinalit\u00e9 0..1 dans les syntaxes CrossIndustryInvoice (CII) et UBL et reste donc techniquement facultatif.\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"200\" class=\"wp-image-1664\">\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">BT-5 \u00ab Devise de facturation \u00bb : obligatoire dans EN 16931 (1..1), techniquement facultatif dans CII et UBL (0..1).<\/figcaption>\n\n<\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet exemple montre que la norme europ\u00e9enne <strong>EN 16931<\/strong> impose clairement la <strong>devise de facturation (BT-5)<\/strong>. La cardinalit\u00e9 <strong>1..1<\/strong> signifie que le champ <strong>doit appara\u00eetre exactement une fois<\/strong>.<br> Dans les syntaxes sous-jacentes <strong>CII<\/strong> et <strong>UBL<\/strong>, le champ est toutefois d\u00e9fini avec une cardinalit\u00e9 <strong>0..1<\/strong> et reste donc <strong>techniquement facultatif<\/strong>.<br> Un fichier XML peut ainsi \u00eatre formellement valide <strong>sans indication de devise<\/strong>, tout en ne r\u00e9pondant pas aux <strong>exigences m\u00e9tier<\/strong> d\u2019EN 16931.<br> En pratique, cela entra\u00eene une <strong>erreur de format<\/strong>, car la facture ne respecte pas enti\u00e8rement la norme, m\u00eame si sa structure technique est correcte.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\">\n<img src=\"https:\/\/valitool.org\/wp-content\/uploads\/valitool-website\/valitool-gestaltung-80999167829e.png\" alt=\"Exemple XML de facture \u00e9lectronique sans devise\" decoding=\"async\" width=\"1777\" height=\"1220\" class=\"wp-image-1658\">\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">Exemple : fichier XML sans indication de devise<\/figcaption>\n\n<\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La cons\u00e9quence : <\/strong>il ne s\u2019agit pas d\u2019une facture \u00e9lectronique au sens r\u00e9glementaire, mais d\u2019une <strong>autre facture \u00e9lectronique<\/strong>, qui ne peut \u00eatre accept\u00e9e qu\u2019avec l\u2019accord du destinataire.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cons\u00e9quence :<\/strong> pendant la p\u00e9riode transitoire, avant l\u2019obligation d\u2019\u00e9mission, le destinataire <strong>peut<\/strong> accepter une telle facture, mais <strong>n\u2019y est pas tenu<\/strong>.<br> D\u00e8s que l\u2019\u00e9metteur est soumis \u00e0 l\u2019obligation de facturation \u00e9lectronique, le destinataire <strong>doit refuser<\/strong> les factures pr\u00e9sentant des erreurs de format.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Les erreurs de r\u00e8gles m\u00e9tier : le lien entre technique et contenu<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme europ\u00e9enne <strong>EN 16931<\/strong> et les formats qui en d\u00e9coulent, notamment <strong>XRechnung<\/strong> et <strong>ZUGFeRD<\/strong>, d\u00e9finissent des <strong>r\u00e8gles m\u00e9tier<\/strong>.<br> Celles-ci pr\u00e9cisent <strong>les informations devant figurer dans une facture \u00e9lectronique<\/strong> et <strong>leurs relations logiques<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple :<br> si une facture indique un <strong>taux de taxe<\/strong>, elle doit aussi pr\u00e9ciser le <strong>montant de taxe<\/strong> correspondant.<br> De m\u00eame, lorsqu\u2019une remise est indiqu\u00e9e, son motif ne doit pas manquer.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une grande partie de ces r\u00e8gles m\u00e9tier peut \u00eatre <strong>v\u00e9rifi\u00e9e techniquement<\/strong>. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment le r\u00f4le des <a href=\"https:\/\/valitool.org\/fr\/accueil-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"valitool : validation des factures \u00e9lectroniques\">outils de validation<\/a> : contr\u00f4ler automatiquement ces relations.<br> D\u2019autres r\u00e8gles, portant par exemple sur la plausibilit\u00e9 \u00e9conomique ou l\u2019interpr\u00e9tation fiscale, n\u00e9cessitent un contr\u00f4le <strong>manuel ou assist\u00e9 par un syst\u00e8me ERP<\/strong>.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les r\u00e8gles m\u00e9tier contribuent aux deux niveaux<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e8gles m\u00e9tier interviennent dans deux phases de contr\u00f4le :<\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lors du contr\u00f4le du format<\/strong><br> Elles v\u00e9rifient que le fichier est <strong>techniquement correct<\/strong> et <strong>conforme \u00e0 EN 16931<\/strong>.<br> Une erreur d\u00e9tect\u00e9e \u00e0 ce stade est une <strong>erreur de format<\/strong>.<br> \u2192 Exemple : une mention obligatoire selon la norme manque ou figure au mauvais endroit.<\/li>\n<li><strong>Lors du contr\u00f4le du contenu<\/strong><br> Elles aident \u00e0 v\u00e9rifier que la facture est <strong>coh\u00e9rente et compl\u00e8te<\/strong>, que les informations s\u2019articulent logiquement et respectent les <strong>exigences relatives \u00e0 la TVA<\/strong>.<br> \u2192 Exemple : l\u2019adresse du vendeur est incompl\u00e8te. EN 16931 n\u2019exige elle-m\u00eame que le nom et le pays.<\/li>\n\n<\/ol>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vue d\u2019ensemble des quatre \u00e9tapes de contr\u00f4le<\/strong><\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La validation technique et celle du contenu se construisent progressivement :<\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Contr\u00f4le technique<\/strong> : structure CII\/UBL (XSD)<\/li>\n<li><strong>Contr\u00f4le des r\u00e8gles m\u00e9tier EN 16931<\/strong> : r\u00e8gles europ\u00e9ennes de base<\/li>\n<li><strong>Contr\u00f4le des r\u00e8gles m\u00e9tier CIUS \/ extension<\/strong> : compl\u00e9ments nationaux ou sectoriels, par exemple XRechnung et ZUGFeRD<\/li>\n<li><strong>Contr\u00f4le du contenu<\/strong> : syst\u00e8me ERP ou contr\u00f4le manuel<\/li>\n\n<\/ol>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\">\n<img src=\"https:\/\/valitool.org\/wp-content\/uploads\/valitool-website\/valitool-gestaltung-b5081013d66c.png\" alt=\"Sch\u00e9ma des contr\u00f4les d\u2019une facture \u00e9lectronique selon la circulaire BMF de 2025 : les fl\u00e8ches vertes repr\u00e9sentent le contr\u00f4le technique CII\/UBL XSD, les r\u00e8gles m\u00e9tier EN 16931 par Schematron, les r\u00e8gles CIUS\/extension par Schematron et le contr\u00f4le final du contenu par ERP ou manuellement, r\u00e9partis entre erreurs de format et de contenu.\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"391\" class=\"wp-image-1661\">\n<figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Des erreurs de format aux erreurs de contenu : les quatre \u00e9tapes de contr\u00f4le selon la circulaire BMF de 2025 sur la facturation \u00e9lectronique.<\/strong><br> La validation technique CII\/UBL selon EN 16931 progresse \u00e0 travers les contr\u00f4les des r\u00e8gles m\u00e9tier avant la v\u00e9rification finale du contenu.<\/figcaption>\n\n<\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Les erreurs de contenu : erreurs factuelles, de calcul ou fiscales<\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les erreurs de contenu concernent <strong>le fond de la facture<\/strong>.<br> Elles surviennent lorsque la facture est <strong>incorrecte sur le plan fiscal, arithm\u00e9tique ou factuel<\/strong>, par exemple en cas de montants, de taux de taxe ou de descriptions de prestations erron\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute erreur de contenu ne rend toutefois pas automatiquement la facture <strong>irr\u00e9guli\u00e8re<\/strong> au sens de la loi allemande sur la TVA.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-pullquote has-ast-global-color-0-background-color has-background has-small-font-size\">\n<blockquote><p>Une facture est <strong>irr\u00e9guli\u00e8re au sens du \u00a7 14 UStG<\/strong> uniquement lorsque<br> les <strong>mentions l\u00e9galement obligatoires selon les \u00a7\u00a7 14 et 14a UStG<\/strong> sont <strong>incompl\u00e8tes ou incorrectes<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n\n<\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contenus v\u00e9rifiables techniquement et sur le fond<\/strong><\/h3>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Contenus v\u00e9rifiables techniquement<\/strong><br> Certaines erreurs de contenu peuvent \u00eatre d\u00e9tect\u00e9es par des <strong>r\u00e8gles m\u00e9tier<\/strong> v\u00e9rifi\u00e9es automatiquement par les <a href=\"https:\/\/valitool.org\/fr\/accueil-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">outils de validation<\/a>.<br> Par exemple :<ul class=\"wp-block-list\"><li>Incoh\u00e9rences entre taux et montant de taxe<\/li><li>Champs obligatoires manquants, comme la date de facture ou l\u2019adresse du destinataire<\/li><li>Valeurs invalides dans les listes de codes : devises, pays ou unit\u00e9s de mesure<\/li><\/ul><\/li>\n<li><strong>Contenus \u00e0 v\u00e9rifier sur le fond ou manuellement<\/strong><br> D\u2019autres contenus <strong>ne peuvent pas \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s automatiquement<\/strong> et n\u00e9cessitent une \u00e9valuation par le <strong>syst\u00e8me ERP ou un contr\u00f4le manuel<\/strong>.<br> Par exemple :<ul class=\"wp-block-list\"><li>La r\u00e9alisation effective de la prestation factur\u00e9e<\/li><li>Le choix du traitement fiscal correct<\/li><li>L\u2019exactitude arithm\u00e9tique des montants<\/li><\/ul><\/li>\n\n<\/ol>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <a href=\"https:\/\/valitool.org\/fr\/accueil-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">outils de validation<\/a> documentent les contr\u00f4les techniques du contenu dans un <strong>rapport de validation<\/strong>.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Exemples d\u2019erreurs de contenu<\/strong><\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Montant de taxe incorrect ou manquant<\/li>\n<li>Taux de taxe ou exon\u00e9ration fiscale incorrects<\/li>\n<li>Description de prestation incompl\u00e8te<\/li>\n<li>Date d\u2019\u00e9mission incorrecte<\/li>\n<li>Num\u00e9ro fiscal ou num\u00e9ro d\u2019identification TVA incorrect ou manquant<\/li>\n<li>Quantit\u00e9s, prix ou totaux incorrects<\/li>\n\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment les distinguer<\/strong><\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Erreur de contenu<\/strong> = la facture est <strong>incorrecte sur le plan fiscal, arithm\u00e9tique ou factuel<\/strong><\/li>\n<li><strong>Facture irr\u00e9guli\u00e8re (\u00a7 14 UStG)<\/strong> = les mentions obligatoires sont <strong>incompl\u00e8tes ou incorrectes<\/strong><\/li>\n\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela signifie :<br> une facture peut comporter des <strong>erreurs de contenu<\/strong> tout en restant <strong>r\u00e9guli\u00e8re au regard de la TVA<\/strong>, par exemple en cas de prix erron\u00e9 si toutes les mentions obligatoires sont pr\u00e9sentes et correctes.<br> \u00c0 l\u2019inverse, une <strong>mention obligatoire manquante<\/strong>, comme le num\u00e9ro de TVA ou le num\u00e9ro fiscal du vendeur, constitue toujours un d\u00e9faut pertinent au regard de la TVA.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Accepter ou refuser une facture \u00e9lectronique<\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon la circulaire du BMF du 15 octobre 2025, la d\u00e9cision d\u2019accepter ou de refuser une facture \u00e9lectronique d\u00e9pend de la <strong>nature de l\u2019erreur<\/strong>.<br> Il faut distinguer une <strong>erreur de format<\/strong>, une <strong>erreur de contenu<\/strong> et une <strong>facture irr\u00e9guli\u00e8re au sens de la loi allemande sur la TVA<\/strong>.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9tape 1 \u2014 Contr\u00f4le du format<\/strong><\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il faut d\u2019abord v\u00e9rifier si le fichier respecte techniquement et formellement les exigences d\u2019<strong>EN 16931<\/strong>.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>R\u00e9sultat : facture \u00e9lectronique<\/strong><br> Le fichier est techniquement correct et comporte toutes les mentions obligatoires d\u2019EN 16931 \u2192 Poursuivre avec le contr\u00f4le du contenu.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9sultat : autre facture \u00e9lectronique<\/strong><br> Le fichier contient des <strong>erreurs de format<\/strong>, comme des champs obligatoires manquants ou mal plac\u00e9s.<ul class=\"wp-block-list\"><li>Si l\u2019\u00e9metteur <strong>n\u2019est pas encore soumis \u00e0 l\u2019obligation de facturation \u00e9lectronique<\/strong>, le destinataire peut <strong>l\u2019accepter ou la refuser<\/strong>.<\/li><li>Si l\u2019\u00e9metteur <strong>est d\u00e9j\u00e0 soumis \u00e0 cette obligation<\/strong>, le destinataire <strong>doit la refuser<\/strong>, car elle ne constitue pas une facture \u00e9lectronique au sens l\u00e9gal.<\/li><\/ul><\/li>\n\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9tape 2 \u2014 Contr\u00f4le du contenu<\/strong><\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il faut ensuite v\u00e9rifier si la facture est <strong>correcte sur le plan fiscal, arithm\u00e9tique et factuel<\/strong>.<br> Les erreurs de contenu peuvent \u00eatre <strong>d\u00e9tect\u00e9es techniquement<\/strong> ou <strong>constat\u00e9es manuellement<\/strong>.<\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Contenus v\u00e9rifiables techniquement ou par des r\u00e8gles<\/strong><br> \u2013 Contr\u00f4le des r\u00e8gles m\u00e9tier par un outil de validation<br> \u2013 Erreurs typiques : taux de taxe incorrects, valeurs de codes non autoris\u00e9es, champs obligatoires manquants<br> \u2013 R\u00e9sultat : g\u00e9n\u00e9ralement un message d\u2019erreur automatique dans le rapport de validation<\/li>\n<li><strong>Contenus \u00e0 v\u00e9rifier sur le fond ou manuellement<\/strong><br> \u2013 Contr\u00f4le dans le syst\u00e8me ERP ou par examen visuel<br> \u2013 Erreurs typiques : traitement fiscal incorrect, montants erron\u00e9s, description de prestation incorrecte<br> \u2013 R\u00e9sultat : <strong>erreurs de contenu<\/strong> pouvant avoir ou non une incidence fiscale<\/li>\n\n<\/ol>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9tape 3 \u2014 \u00c9valuation de la r\u00e9gularit\u00e9 et des exigences de droit civil<\/strong><\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une facture est <strong>irr\u00e9guli\u00e8re uniquement si<\/strong><br> une <strong>mention l\u00e9galement obligatoire<\/strong> selon les \u00a7\u00a7 14 ou 14a UStG est <strong>manquante ou incorrecte<\/strong>.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Facture irr\u00e9guli\u00e8re \u2192 refus obligatoire<\/strong><br> Exemples : num\u00e9ro fiscal manquant, adresse de l\u2019acheteur incompl\u00e8te, taux de taxe incorrect<\/li>\n<li><strong>Autre erreur de contenu \u2192 examen au regard du droit civil n\u00e9cessaire<\/strong><br> Exemples : prix ou num\u00e9ro de commande incorrect<\/li>\n\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les autres erreurs de contenu sont <strong>sans incidence au regard de la TVA<\/strong>, mais peuvent rester pertinentes en droit civil.<br> Si l\u2019\u00e9metteur et le destinataire ont convenu d\u2019utiliser <strong>un format particulier, comme XRechnung<\/strong>,<br> ses r\u00e8gles m\u00e9tier et ses champs obligatoires doivent aussi \u00eatre respect\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exemple :<\/strong><br> si le champ obligatoire <strong>BT-10, r\u00e9f\u00e9rence de l\u2019acheteur<\/strong>, exig\u00e9 par XRechnung, est absent,<br> la facture <strong>peut \u00eatre refus\u00e9e pour des motifs de droit civil<\/strong>,<br> m\u00eame si cette omission est <strong>sans incidence au regard de la TVA<\/strong> et que la facture peut rester fiscalement valable.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute erreur de contenu ne constitue donc pas automatiquement un probl\u00e8me fiscal,<br> mais elle peut n\u00e9anmoins justifier un <strong>refus pour des raisons contractuelles ou organisationnelles<\/strong>.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Matrice de d\u00e9cision<\/strong><\/h3>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Type de contr\u00f4le<\/th>\n<th>Type d\u2019erreur<\/th>\n<th>Cons\u00e9quence<\/th>\n\n<\/tr>\n\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Contr\u00f4le du format<\/strong><\/td>\n<td>Erreur de format<\/td>\n<td>Ne constitue pas une facture \u00e9lectronique \u2192 peut ou doit \u00eatre refus\u00e9e selon que l\u2019\u00e9metteur est soumis \u00e0 l\u2019obligation de facturation \u00e9lectronique<\/td>\n\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Contr\u00f4le du contenu (technique)<\/strong><\/td>\n<td>Violation des r\u00e8gles m\u00e9tier EN 16931 \/ CIUS<\/td>\n<td>Erreur de contenu technique \u2192 correction recommand\u00e9e<\/td>\n\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Contr\u00f4le du contenu (sur le fond)<\/strong><\/td>\n<td>Erreur fiscale, arithm\u00e9tique ou factuelle<\/td>\n<td>Erreur de contenu \u2192 clarification interne ou refus<\/td>\n\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Contr\u00f4le selon la loi allemande sur la TVA<\/strong><\/td>\n<td>Mentions obligatoires manquantes ou incorrectes<\/td>\n<td>Facture irr\u00e9guli\u00e8re \u2192 refus n\u00e9cessaire<\/td>\n\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Examen au regard du droit civil<\/strong><\/td>\n<td>Exigences de format convenues non respect\u00e9es, par exemple XRechnung ou ZUGFeRD<\/td>\n<td>Sans incidence au regard de la TVA, mais un refus fond\u00e9 sur le droit civil peut \u00eatre possible<\/td>\n\n<\/tr>\n\n<\/tbody>\n\n<\/table>\n\n<\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Recommandations pratiques<\/strong><\/h3>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilisez un <strong>outil de validation<\/strong> couvrant le format et les r\u00e8gles m\u00e9tier selon EN 16931.<\/li>\n<li>Ajoutez un <strong>contr\u00f4le manuel ou assist\u00e9 par ERP<\/strong> pour d\u00e9tecter les erreurs factuelles et fiscales.<\/li>\n<li><strong>Tenez compte des accords contractuels ou de droit civil<\/strong> portant sur le format de facture utilis\u00e9, par exemple XRechnung.<\/li>\n<li><strong>Conservez les rapports de validation<\/strong> comme preuve de diligence \u00e0 pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019administration fiscale.<\/li>\n\n<\/ol>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Extraits de la circulaire du BMF et avertissement<\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les passages suivants sont traduits de la <strong>circulaire du BMF du 15 octobre 2025<\/strong> et expliquent<br> la port\u00e9e juridique des <strong>erreurs de format<\/strong> et des <strong>erreurs de contenu<\/strong>.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Erreur de format<\/h3>\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-small-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Paragraphe 6a<\/strong><br> <strong>1 Un fichier [comportant] [\u2026] des erreurs de format [\u2026] constitue [\u2026] une autre facture dans un autre format \u00e9lectronique.<br> 2 Il y a erreur de format lorsque le fichier de facture ne [\u2026]<br> 3 [\u2026] r\u00e9pond pas \u00e0 la condition du \u00a7 14, alin\u00e9a 1, phrase 6 UStG.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le \u00a7 14, alin\u00e9a 1, phrase 6 UStG d\u00e9finit les formats autoris\u00e9s suivants :<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>a)<\/strong> Les formats conformes \u00e0 la norme europ\u00e9enne <strong>EN 16931<\/strong> et \u00e0 ses syntaxes UBL et CII, et<\/li>\n<li><strong>b)<\/strong> Les <strong>formats interop\u00e9rables<\/strong> prenant en charge le futur syst\u00e8me de d\u00e9claration.<\/li>\n\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Signification :<\/strong><br> un fichier pr\u00e9sentant des erreurs de format ne satisfait pas aux exigences techniques d\u2019EN 16931.<br> Il n\u2019est donc <strong>pas une facture \u00e9lectronique au sens r\u00e9glementaire<\/strong>, mais une <strong>autre facture \u00e9lectronique<\/strong>.<br> Les erreurs de format permettent d\u2019abord uniquement de d\u00e9terminer <strong>la cat\u00e9gorie de facture \u00e9lectronique<\/strong>,<br> et non sa r\u00e9gularit\u00e9 fiscale.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Erreurs de contenu \u2014 paragraphes 6b et 35a<\/strong><\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Paragraphe 6b<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1 [\u2026] (erreurs de r\u00e8gles m\u00e9tier) [\u2026]<br> 2 [\u2026] surviennent lorsque le fichier de facture enfreint les r\u00e8gles m\u00e9tier applicables \u00e0 ce format de facture \u00e9lectronique.<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Paragraphe 35a<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1 Une violation des mentions obligatoires relatives \u00e0 la TVA selon les \u00a7\u00a7 14, alin\u00e9a 4, et 14a UStG entra\u00eene une facture irr\u00e9guli\u00e8re [\u2026].<br> 2 De telles [\u2026] erreurs de contenu peuvent \u00eatre d\u00e9tect\u00e9es dans une facture \u00e9lectronique [\u2026] comme violations des [\u2026] r\u00e8gles m\u00e9tier [\u2026].<br> 3 Les erreurs de r\u00e8gles m\u00e9tier portant sur d\u2019autres contenus [\u2026] sont sans incidence au regard de la TVA.<br> 4 Des erreurs de contenu peuvent [\u2026] exister m\u00eame si [\u2026] aucune r\u00e8gle m\u00e9tier n\u2019a \u00e9t\u00e9 enfreinte et [\u2026] aucune erreur n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e lors de la validation.<br> 5 La validation d\u2019une facture \u00e9lectronique ne remplace pas l\u2019obligation du destinataire d\u2019en v\u00e9rifier l\u2019exhaustivit\u00e9 et l\u2019exactitude [\u2026], mais l\u2019assiste dans cette d\u00e9marche.<br> 6 Une entreprise respectant la diligence d\u2019un commer\u00e7ant prudent peut se fier au r\u00e9sultat technique d\u2019une validation du format et des r\u00e8gles m\u00e9tier r\u00e9alis\u00e9e par une application appropri\u00e9e.<br> 7 Il est conseill\u00e9 de conserver le rapport de validation comme preuve.<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Signification :<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les <strong>erreurs de r\u00e8gles m\u00e9tier<\/strong> sont des violations des r\u00e8gles d\u00e9finies dans <strong>EN 16931<\/strong> ou dans une <strong>CIUS\/extension<\/strong>, comme XRechnung ou ZUGFeRD.<\/li>\n<li>Les <strong>erreurs de contenu<\/strong> surviennent lorsque la facture est <strong>incorrecte sur le plan fiscal, arithm\u00e9tique ou factuel<\/strong>.<\/li>\n<li>Une facture n\u2019est <strong>irr\u00e9guli\u00e8re<\/strong> que si des mentions obligatoires selon le \u00a7 14 UStG sont absentes ou incorrectes.<\/li>\n\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le BMF pr\u00e9cise \u00e9galement :<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les erreurs de r\u00e8gles m\u00e9tier portant sur d\u2019autres contenus sont sans incidence au regard de la TVA. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela signifie :<br> toute erreur n\u2019entra\u00eene pas automatiquement la perte du droit \u00e0 d\u00e9duction de la TVA.<br> Une facture <strong>techniquement ou organisationnellement incorrecte<\/strong>, mais enti\u00e8rement renseign\u00e9e, peut n\u00e9anmoins \u00eatre <strong>r\u00e9guli\u00e8re au regard de la TVA<\/strong>.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Obligations du destinataire<\/strong><\/h3>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab La validation d\u2019une facture \u00e9lectronique ne remplace pas l\u2019obligation du destinataire d\u2019en v\u00e9rifier l\u2019exhaustivit\u00e9 et l\u2019exactitude, mais l\u2019assiste dans cette d\u00e9marche. \u00bb<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Une entreprise respectant la diligence d\u2019un commer\u00e7ant prudent peut se fier au r\u00e9sultat technique d\u2019une validation du format et des r\u00e8gles m\u00e9tier r\u00e9alis\u00e9e par une application appropri\u00e9e. Il est conseill\u00e9 de conserver le rapport de validation comme preuve. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Conclusion :<\/strong><br> les entreprises peuvent se fier aux r\u00e9sultats d\u2019un <a href=\"https:\/\/valitool.org\/fr\/accueil-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">outil de validation<\/a> appropri\u00e9,<br> mais restent tenues de <strong>contr\u00f4ler le contenu de la facture<\/strong>.<br> Le <strong>rapport de validation<\/strong> constitue une preuve importante de diligence.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Avertissement<\/strong><\/h3>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Information :<\/strong><br> Les informations de cet article sont fournies au mieux de nos connaissances.<br> Elles ne constituent <strong>ni un conseil fiscal ni un conseil juridique<\/strong> et sont <strong>sans engagement<\/strong>.<br> Pour une appr\u00e9ciation faisant autorit\u00e9, veuillez consulter un <strong>conseiller fiscal ou un avocat de confiance<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 15 octobre 2025, le minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral allemand des Finances (BMF) a publi\u00e9 une circulaire importante pour toutes les entreprises qui [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2072,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[129,126],"tags":[],"class_list":["post-2189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deutschland","category-e-rechnung"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Que signifient les erreurs de format, de r\u00e8gles m\u00e9tier et de contenu ? Exemples expliquant la circulaire allemande du BMF du 15 octobre 2025.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Andreas Pelekies\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"HNMxzxgx21hrPG6pNzumVd2bBACt0FTezz6_Bl8oyG4\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/valitool.org\/fr\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"valitool\u00ae - Beste Validierung von E-Rechnungen - Validate. Comply. Visualise.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"BMF : erreurs de format et de contenu | valitool\u00ae\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Que signifient les erreurs de format, de r\u00e8gles m\u00e9tier et de contenu ? Exemples expliquant la circulaire allemande du BMF du 15 octobre 2025.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/valitool.org\/fr\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/p-t7xhkm.project.space\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/valitool-hero-logo.svg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/p-t7xhkm.project.space\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/valitool-hero-logo.svg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-24T05:54:22+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-24T05:59:16+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"BMF : erreurs de format et de contenu | valitool\u00ae\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Que signifient les erreurs de format, de r\u00e8gles m\u00e9tier et de contenu ? Exemples expliquant la circulaire allemande du BMF du 15 octobre 2025.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/p-t7xhkm.project.space\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/valitool-hero-logo.svg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\\\/#blogposting\",\"name\":\"BMF : erreurs de format et de contenu | valitool\\u00ae\",\"headline\":\"Circulaire du BMF sur la facturation \\u00e9lectronique : comprendre les erreurs de format, de r\\u00e8gles m\\u00e9tier et de contenu\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/author\\\/andreas\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/valitool-website\\\/valitool-gestaltung-06a1d5b13950.png\",\"width\":1024,\"height\":200,\"caption\":\"Tabelle mit Kardinalit\\u00e4ten f\\u00fcr das Datenfeld BT-5 \\u201eInvoice currency\\u201c:\\nIn der EN 16931 ist das Feld mit Kardinalit\\u00e4t 1..1 als Pflicht definiert, w\\u00e4hrend es in den Syntaxen CrossIndustryInvoice (CII) und UBL nur Kardinalit\\u00e4t 0..1 hat und damit technisch optional ist.\"},\"datePublished\":\"2025-10-24T07:54:22+02:00\",\"dateModified\":\"2025-10-24T07:59:16+02:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Allemagne, Facturation \\u00e9lectronique\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/category\\\/facturation-electronique\\\/#listItem\",\"name\":\"Facturation \\u00e9lectronique\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/category\\\/facturation-electronique\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facturation \\u00e9lectronique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/category\\\/facturation-electronique\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\\\/#listItem\",\"name\":\"Circulaire du BMF sur la facturation \\u00e9lectronique : comprendre les erreurs de format, de r\\u00e8gles m\\u00e9tier et de contenu\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Circulaire du BMF sur la facturation \\u00e9lectronique : comprendre les erreurs de format, de r\\u00e8gles m\\u00e9tier et de contenu\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/category\\\/facturation-electronique\\\/#listItem\",\"name\":\"Facturation \\u00e9lectronique\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"valitool GmbH\",\"description\":\"valitool GmbH d\\u00e9veloppe des logiciels de validation et de visualisation des factures et documents commerciaux \\u00e9lectroniques.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/\",\"telephone\":\"+4922359519020\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/favicon.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/company\\\/valitool-gmbh\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/author\\\/andreas\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/author\\\/andreas\\\/\",\"name\":\"Andreas Pelekies\",\"description\":\"Directeur g\\u00e9n\\u00e9ral de valitool GmbH, co-fondateur du FeRD et co-auteur d\\u2019EN 16931. Le format ZUGFeRD a \\u00e9t\\u00e9 d\\u00e9velopp\\u00e9 sous sa direction technique.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\\\/\",\"name\":\"BMF : erreurs de format et de contenu | valitool\\u00ae\",\"description\":\"Que signifient les erreurs de format, de r\\u00e8gles m\\u00e9tier et de contenu ? Exemples expliquant la circulaire allemande du BMF du 15 octobre 2025.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/author\\\/andreas\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/author\\\/andreas\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/valitool-website\\\/valitool-gestaltung-06a1d5b13950.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\\\/#mainImage\",\"width\":1024,\"height\":200,\"caption\":\"Tabelle mit Kardinalit\\u00e4ten f\\u00fcr das Datenfeld BT-5 \\u201eInvoice currency\\u201c:\\nIn der EN 16931 ist das Feld mit Kardinalit\\u00e4t 1..1 als Pflicht definiert, w\\u00e4hrend es in den Syntaxen CrossIndustryInvoice (CII) und UBL nur Kardinalit\\u00e4t 0..1 hat und damit technisch optional ist.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-10-24T07:54:22+02:00\",\"dateModified\":\"2025-10-24T07:59:16+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"valitool\\u00ae\",\"description\":\"Validate. Comply. Visualise.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/valitool.org\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>BMF : erreurs de format et de contenu | valitool\u00ae<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"BMF : erreurs de format et de contenu | valitool\u00ae","description":"Que signifient les erreurs de format, de r\u00e8gles m\u00e9tier et de contenu ? Exemples expliquant la circulaire allemande du BMF du 15 octobre 2025.","canonical_url":"https:\/\/valitool.org\/fr\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"HNMxzxgx21hrPG6pNzumVd2bBACt0FTezz6_Bl8oyG4","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/valitool.org\/fr\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\/#blogposting","name":"BMF : erreurs de format et de contenu | valitool\u00ae","headline":"Circulaire du BMF sur la facturation \u00e9lectronique : comprendre les erreurs de format, de r\u00e8gles m\u00e9tier et de contenu","author":{"@id":"https:\/\/valitool.org\/fr\/author\/andreas\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/valitool.org\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/valitool.org\/wp-content\/uploads\/valitool-website\/valitool-gestaltung-06a1d5b13950.png","width":1024,"height":200,"caption":"Tabelle mit Kardinalit\u00e4ten f\u00fcr das Datenfeld BT-5 \u201eInvoice currency\u201c:\nIn der EN 16931 ist das Feld mit Kardinalit\u00e4t 1..1 als Pflicht definiert, w\u00e4hrend es in den Syntaxen CrossIndustryInvoice (CII) und UBL nur Kardinalit\u00e4t 0..1 hat und damit technisch optional ist."},"datePublished":"2025-10-24T07:54:22+02:00","dateModified":"2025-10-24T07:59:16+02:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/valitool.org\/fr\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/valitool.org\/fr\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\/#webpage"},"articleSection":"Allemagne, Facturation \u00e9lectronique"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/valitool.org\/fr\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/valitool.org\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/valitool.org\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/valitool.org\/fr\/category\/facturation-electronique\/#listItem","name":"Facturation \u00e9lectronique"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/valitool.org\/fr\/category\/facturation-electronique\/#listItem","position":2,"name":"Facturation \u00e9lectronique","item":"https:\/\/valitool.org\/fr\/category\/facturation-electronique\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/valitool.org\/fr\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\/#listItem","name":"Circulaire du BMF sur la facturation \u00e9lectronique : comprendre les erreurs de format, de r\u00e8gles m\u00e9tier et de contenu"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/valitool.org\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/valitool.org\/fr\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\/#listItem","position":3,"name":"Circulaire du BMF sur la facturation \u00e9lectronique : comprendre les erreurs de format, de r\u00e8gles m\u00e9tier et de contenu","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/valitool.org\/fr\/category\/facturation-electronique\/#listItem","name":"Facturation \u00e9lectronique"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/valitool.org\/fr\/#organization","name":"valitool GmbH","description":"valitool GmbH d\u00e9veloppe des logiciels de validation et de visualisation des factures et documents commerciaux \u00e9lectroniques.","url":"https:\/\/valitool.org\/fr\/","telephone":"+4922359519020","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/valitool.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png","@id":"https:\/\/valitool.org\/fr\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\/#organizationLogo","width":512,"height":512},"image":{"@id":"https:\/\/valitool.org\/fr\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/linkedin.com\/company\/valitool-gmbh"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/valitool.org\/fr\/author\/andreas\/#author","url":"https:\/\/valitool.org\/fr\/author\/andreas\/","name":"Andreas Pelekies","description":"Directeur g\u00e9n\u00e9ral de valitool GmbH, co-fondateur du FeRD et co-auteur d\u2019EN 16931. Le format ZUGFeRD a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 sous sa direction technique."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/valitool.org\/fr\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\/#webpage","url":"https:\/\/valitool.org\/fr\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\/","name":"BMF : erreurs de format et de contenu | valitool\u00ae","description":"Que signifient les erreurs de format, de r\u00e8gles m\u00e9tier et de contenu ? Exemples expliquant la circulaire allemande du BMF du 15 octobre 2025.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/valitool.org\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/valitool.org\/fr\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/valitool.org\/fr\/author\/andreas\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/valitool.org\/fr\/author\/andreas\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/valitool.org\/wp-content\/uploads\/valitool-website\/valitool-gestaltung-06a1d5b13950.png","@id":"https:\/\/valitool.org\/fr\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\/#mainImage","width":1024,"height":200,"caption":"Tabelle mit Kardinalit\u00e4ten f\u00fcr das Datenfeld BT-5 \u201eInvoice currency\u201c:\nIn der EN 16931 ist das Feld mit Kardinalit\u00e4t 1..1 als Pflicht definiert, w\u00e4hrend es in den Syntaxen CrossIndustryInvoice (CII) und UBL nur Kardinalit\u00e4t 0..1 hat und damit technisch optional ist."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/valitool.org\/fr\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\/#mainImage"},"datePublished":"2025-10-24T07:54:22+02:00","dateModified":"2025-10-24T07:59:16+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/valitool.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/valitool.org\/fr\/","name":"valitool\u00ae","description":"Validate. Comply. Visualise.","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/valitool.org\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"valitool\u00ae - Beste Validierung von E-Rechnungen - Validate. Comply. Visualise.","og:type":"article","og:title":"BMF : erreurs de format et de contenu | valitool\u00ae","og:description":"Que signifient les erreurs de format, de r\u00e8gles m\u00e9tier et de contenu ? Exemples expliquant la circulaire allemande du BMF du 15 octobre 2025.","og:url":"https:\/\/valitool.org\/fr\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\/","og:image":"https:\/\/p-t7xhkm.project.space\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/valitool-hero-logo.svg","og:image:secure_url":"https:\/\/p-t7xhkm.project.space\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/valitool-hero-logo.svg","article:published_time":"2025-10-24T05:54:22+00:00","article:modified_time":"2025-10-24T05:59:16+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"BMF : erreurs de format et de contenu | valitool\u00ae","twitter:description":"Que signifient les erreurs de format, de r\u00e8gles m\u00e9tier et de contenu ? Exemples expliquant la circulaire allemande du BMF du 15 octobre 2025.","twitter:image":"https:\/\/p-t7xhkm.project.space\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/valitool-hero-logo.svg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2189","title":"BMF : erreurs de format et de contenu | valitool\u00ae","description":"Que signifient les erreurs de format, de r\u00e8gles m\u00e9tier et de contenu ? Exemples expliquant la circulaire allemande du BMF du 15 octobre 2025.","keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-10-18 11:40:06","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-10-18 10:50:35","updated":"2026-10-18 12:07:33","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/valitool.org\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/valitool.org\/fr\/category\/facturation-electronique\/\" title=\"Facturation \u00e9lectronique\">Facturation \u00e9lectronique<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tCirculaire du BMF sur la facturation \u00e9lectronique : comprendre les erreurs de format, de r\u00e8gles m\u00e9tier et de contenu\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/valitool.org\/fr\/"},{"label":"Facturation \u00e9lectronique","link":"https:\/\/valitool.org\/fr\/category\/facturation-electronique\/"},{"label":"Circulaire du BMF sur la facturation \u00e9lectronique : comprendre les erreurs de format, de r\u00e8gles m\u00e9tier et de contenu","link":"https:\/\/valitool.org\/fr\/bmf-facturation-electronique-erreurs-format-regles-contenu\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valitool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valitool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/valitool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valitool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valitool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2189"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/valitool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2233,"href":"https:\/\/valitool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2189\/revisions\/2233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valitool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valitool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/valitool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/valitool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}